Suspense is the primary currency this season, as Tess Avery and Sunny Patel juggle solving thrilling new cases, the unique dynamics of their unorthodox partnership, and challenges within their personal lives.